Passer ses local folders de Thunderbird à Outlook sans les perdre
Oui je sais, mais malheureusement, on ne choisit pas toujours les OS des machines et quand on passe d'un monde complètement libre à une espèce de concaténation brute et propriétaire des données, forcément, on y laisse souvent des plumes !
Ce petit tip est à l'intention de ceux qui ont dû se résoudre à passer sous Outlook, sans même avoir eu l'opportunité de discuter la réinstallation d'un client Thunderbird. Tout n'est pas perdu, et surtout pas vos données !
Faisons simple et concis.
Outlook n'aime pas trop importer d'autre chose que d'Outlook -même s'il fait l'effort pour certains clients, il ne le fait pas pour Thunderbird. Mais Outlook, en bon vieux client mail, se doit tout de même de lire correctement le type eml.
L'astuce consiste donc à exporter le contenu de vos Local Folders (dossiers locaux) de Thunderbird, dans un format -je vous le donne dans le mille- eml, et à pousser tout ça dans Outlook.
Pour cela, il est possible d'utiliser un plugin Thunderbird. Il en existe sûrement d'autres, mais celui-là remplit correctement ses fonctions, et, ma foi, c'est le principal ! D'ailleurs, si vous en connaissez d'autres, n'hésitez pas à laisser un commentaire !
Ce plugin Thunderbird, c'est mboximport, et son petit plus, c'est qu'il fonctionne sous Linux. Et oui, justement, la recherche de solution ne m'a conduit, à part lui, qu'à des outils basés Windows : ImapSize avec son mbox2eml par exemple.
Le téléchargement et l'installation du plugin fait, il ne reste plus qu'à relancer son Thunderbird. Un click droit sur un répertoire et celui-ci propose l'export de tous les messages du dossier au format -et là vous avez le choix : eml, html, text, un unique fichier index.html en HTML, ou un unique fichier index.htlm en CSV.
La manip' vous créera un joli dossier où et comme vous voulez, il ne restera plus qu'à directement drag and dropper son contenu dans votre client Outlook !
Net, facile, concis. Pourquoi s'en priver...