Rapatrier ses mails depuis Windows sur Linux avec Thunderbird

Cette semaine, j’ai fait passé mon père sur Xubuntu. Les demandes liées à son transfert étant relativement faible, je lui ai fait passé le pas.

Son PC ne fonctionnait quasiment plus depuis le passage au Pack SP3, il devenait nécessaire d’utiliser un OS peu gourmand. Je n’ai pas eu de problèmes à lui trouver des équivalents (Tuxguitar pour Guitar Pro par exemple) avec lesquels il se sente à l’aise.

Là où j’ai eu quelques soucis a été de rapatrier sa boîte mail initialement sous Outlook depuis Windows vers Thunderbird sous Xubuntu. Je n’ai rien trouvé de relativement confortable pour réaliser cette opération, si ce n’est :

- Installer Thunderbird sous Windows, rapatrier les mails Outlook (se fait automatiquement lors de la première ouverture).

- récupérer le fichier profiles de Thunderbird (dans %APPDATA%/Thunderbird/Profiles ) il faut copier le répertoire profiles là où on pourra le récupérer sous Linux.

- Aller sur Linux, et dans le home de la personne : trouver le fichier ~/.thunderbird et dedans ajouter le contenu du fichier issu de Windows. Eventuellement, modifier à la main le fichier contenant les noms de répertoires profiles du type xxxxxxxx.default, si nous avions déjà un profile auparavant (pas mon cas, donc faire attention à ce qu'on fait dans ce cas).

La solution n’est peut être pas très élégante mais a parfaitement fonctionné. Nous avons retrouvé le carnet d’adresse, les mails avec l’arborescence initiale.

Faîtes des sauvegardes de vos profils avant de faire les opérations ci dessus.