En avance : le numéro 187 en français

Le numéro 187 du magazine Full Circle en français est déjà prêt pour vous. Vous pouvez le lire ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Beaucoup de choses manquent ce mois-ci, parce que beaucoup d'auteurs se sont fait kidnapper par la vraie vie.

Il y a néanmoins quelques tutoriels : Python, LaTeX et Inkscape, ainsi que des critiques par Adam Hunt : celle d'Ubuntu 22.10, celle d'un petit nouveau, Vanilla OS 22.10, et celle de Ventoy. On pourrait même dire que ce numéro se consacre (un peu) à Ventoy, car, dans la rubrique courriers, il y a presque trois pages pleines d'un échange entre Adam Hunt et moi (AuntieE), car je n'arrivais point à supprimer Ventoy d'une clé USB ! Oui, je sais, Ventoy est tellement génial que personne ne voudrait le supprimer, sauf que...

Dans la rubrique Jeux Ubuntu, Erik nous présente le jeu indépendant gratuit, fait par un seul développeur, qui n'est qu'à la version 0.23, c'est-à-dire, très loin de la "vraie" première version, la 1.0. Néanmoins, c'est déjà très jouable et vous pouvez même conduire la Batmobile ! À essayer vraiment...

Notre traduction s'est terminée si rapidement que vous aurez le temps d'envoyer un article ou un courriel à Ronnie avant la date limite pour le prochain numéro (le 11 décembre) ! N'hésitez donc pas. Vous pouvez utiliser le français (et alors Ronnie nous l'enverra pour la traduction) ou, bien entendu, l'anglais.

En vous souhaitant d'excellentes fêtes de fin d'année,

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, et moi-même, AE, traductrice et relectrice