Aidez-nous à relire LE livre Uruguayen sur le projet OLPC

« Movilización social para Ceibal » est LE livre à lire sur le projet OLPC.
Il s’agit d’une compilation d’un collectif de 30 auteurs de différents pays, impliqués dans des activités sociales de soutien de projets « Un ordinateur par enfant » en Uruguay où plus de 600.000 ordinateurs XO sont déployés.

Depuis un an, une équipe de bénévoles d’OLPC France a assurée la traduction de cet ouvrage de référence.

C’est presque le bout du tunnel ! mais nous avons maintenant de besoin d’aide pour la relecture de l’ouvrage.

Il y a une quinzaine de chapitres à relire allant de 1 à 10 pages, de complexité variable. Le travail consiste à faire de la relecture: corriger les erreurs d’orthographe ou de grammaire et s’assurer que cela a un sens et qu’il n’y a pas trop de répétitions d’un paragraphe à l’autre.

Il s’agit donc d’un boulot indispensable mais pas difficile et ne prenant pas beaucoup de temps pour ceux qui ont un bon français et un bon oeil !

Cécile, la chef d’orchestre de ce beau projet a préparé ici un tableau de synthèse du travail à faire. Alors si vous avez un peu de temps pour nous aider tout en découvrant le projet OLPC. Ecrivez à Cécile (cecile.r AT bluewin.ch) qui vous aiguillera en fonction de votre temps et vos capacités.

Merci d’avance !