Workshop d’arabisation de logiciels libres
L’Association Tunisienne d’Expression Artistique et Numérique (Ta3bir) avec la participation de l’Arab Digital Expression Foundation (ADEF), appellent les activistes du libre et de l’Open Source et les professionnels de la vidéo, du son et du graphisme à participer dans un workshop bénévole et intensif pour tester, améliorer et arabiser quelques logiciels libres de la vidéo, du son et de la musique et du graphique au Caire et à Tunis (en parallèle) et ce dans la période comprise entre avril 2012 et juin 2012.
Le workshop a pour but d’améliorer les capacités de fonctionnement des logiciels d’édition vidéo, sonore, et graphique disponibles aux utilisateurs de GNU/Linux, et aussi d’arabiser leurs interface utilisateur. Ces logiciels seront intégrés dans une version personnalisée de la distribution Ubuntu et seront utilisés pour former des jeunes âgés de 12 à 15 ans dans les campements d’expression numérique arabe dont le prochain sera organisé à Tunis du 1ér au 15 Juilliet 2012. Le but de ce campement et d’améliorer l’interaction de la jeunesse arabe avec ces logiciels, et leur arabisation facilitera la mission des moniteurs durant le campement. Ce workshop permettra aussi d’enrichir le contenu numérique arabe et d’améliorer les logiciels libres et de promouvoir la culture de l’arabisation dans les sociétés arabes.
Pour plus de détails :
