C'est une évidence, une langue vivante devrait être libre, c'est à dire que
l'on devrait pouvoir librement :
l'utiliser ;
l'étudier ;
répandre sa connaissance ;
l'améliorer.
WikiLF
Le Ministère de la culture a mis en place un wiki destiné à permettre
l'enrichissement de la langue française par de nouveaux termes en remplacement
de termes étrangers : le wikiLF¹.Le problème
Problème : le contenu de ce [...] Lire la suite
HP vient d’annoncer le choix de la distribution Ubuntu de Canonical pour équiper sa future infrastructure publique de cloud computing. Une avancée de plus du logiciel libre dans ce secteur et une très bonne affaire pour Canonical face à Red Het et Suse.Petit coup de tonnerre dans le monde du cloud computing libre, HP le géant américain vient de choisir Ubuntu pour motoriser sa future offre de cloud public actuellement en phase de bêta privée. HP utilisera aussi OpenStack qui prend en charge toutes les fonctionnalités de mise à disposition et de gestion des machines virtuelles ainsi que du stockage.Bien que sceptique lors de l’annonce de sa création, force est de constater qu’OpenStack est la solution qui monte. Il faut dire [...] Lire la suite
Après avoir fait un curriculum vitea à l’aide de The Gimp la semaine dernière, le week-end passé a été pour moi l’occasion d’utiliser de nouveau ce logiciel ainsi que Darktable pour créer des fonds d’écran aux couleurs de Diaspora*.
Comme certains d’entre vous je suppose, je suis fasciné par le monde de la photographie : Avoir la possibilité de capter dans les moindres détails d’un paysage, un regard ou encore une émotion, est une chose de tout à fait fascinant.
Pour réussir une bonne photographie, il n’y a pas de mystère : Il faut un bon photographe, un sujet mais aussi un matériel qui répond aux [...] Lire la suite
De nombreux ouvrages de documentation informatique libre sont distribués en PDF ou
parfois en HTML. Le format EPUB, plus approprié pour de nombreux usages, est
souvent négligé, probablement par ignorance. Voici donc quelques informations
sur ce format.Du format PDF et des usages d'un livre numérique
Je pense que l'on peut distinguer trois usages d'un livre numérique : l'impression sur papier, la lecture sur écran, et la lecture sur liseuse. Le
format PDF permet de conserver la mise en forme physique d'un document, ce qui
n'est pas toujours un avantage.
Ainsi, ce format est approprié pour l'impression… à condition de ne pas
vouloir choisir le format des pages : un PDF A4 empêche par exemple de [...] Lire la suite
Après avoir été longtemps réticent (crainte du burnout oblige), j’ai enfin activé mon compte Twitter/Identica personnel, il y a un mois de cela.
Je dois reconnaître que c’est un univers intéressant, même si l’on se prend un peu trop vite au jeu (au jeu de go, au jeu de l’ego) et que c’est nécessairement du temps pris sur autre chose, autre chose de plus collectif par exemple.
Toujours est-il que j’ai fait un test de tradaction éclair hier soir en plein milieu de la nuit et que j’ai été passablement étonné que tout soit bouclé [...] Lire la suite
Voici un sujet dont on parle trop peu parce que ceux qui en sont victimes pratiquent souvent le déni et n’aiment pas apparaître vulnérables aux yeux de leurs pairs.
Quitte à ce que cela craque complètement un jour et qu’il n’y ait plus d’autre issue que de disparaître momentanément (ou pire définitivement) de la circulation.
Il s’agit du phénomène de burnout que Wikipédia traduit par syndrome d’épuisement professionnel[1].
Il touche également [...] Lire la suite
Bonjour tout le monde,
Ceux et celles pour qui ces chroniques Librologiques sont d’une lecture un peu aride (c’est également mon cas, le croiriez-vous), seront peut-être rassurés de savoir que l’épisode d’aujourd’hui termine (provisoirement) l’approche quelque peu théorique entamée avec l’épisode 3, intitulé La Revanche des… Ah non, attendez que je m’y retrouve — j’y suis : User-generated multitude, c’est cela.
Dans l’épisode d’aujourd’hui, donc, je vous propose de revenir sur les pratiques culturelles sous licences Libres, leur utilité et l’adéquation ou non de celles-ci (les licences Libres) pour celles-là (les [...] Lire la suite
Depuis plus de deux ans, plus précisément depuis un samedi de mai 2009 à l’occasion d’une Ubuntu party, je participe aux traductions collaboratives dans la vraie vie initiées par Framalang, le groupe de traducteurs gonzos du Framaland. Et je ne suis pas le seul à y avoir pris goût.
Nous avons récidivé à Bordeaux pour traduire Un monde sans [...] Lire la suite
Le Parti pirate allemand de Berlin n’osait espérer dépasser les 5% pour obtenir des sièges lors des élections de dimanche au parlement régional, il en a obtenu près du double en créant une véritable sensation qui va bien au delà des frontières de la cité.
Bien sûr il y a un ensemble de facteurs favorables liés au contexte local qui peuvent expliquer cet incroyable résultat (nature des élections, situation politique générale en Allemagne, dynamisme particulier de la jeunesse de cette ville…). Ce n’est donc pas demain la veille que tous les partis [...] Lire la suite
La mise en ligne sur le Framablog de l’article Sortie du manuel « Introduction à la science informatique » a naturellement suscité des commentaires, bienvenus, variés et intéressants.
Quelques éléments pour poursuivre le débat entamé.
1) Quelle culture générale scolaire au 21è siècle ?
L’enseignement de spécialité optionnel « Informatique et Sciences du numérique » créé en Terminale S à la rentrée 2012 est un enseignement de culture générale. Comme il y en a d’autres au lycée : mathématiques, histoire-géographie, sciences physiques, [...] Lire la suite
