Linus Torvald facts

Après les Chuck Norris Facts, les Linus Torvald facts !

Voici mon 'top 1001', traduit pour ceux qui ont un peu de mal (c'est du haut niveau de littérature anglaise) :

Linus Torvalds doesn't wear glasses anymore. Not because he had laser eye surgery, but because he finally got his xorg.conf properly configured in his head.

Linus Torvalds doesn't push the flush toilet button, brush his teeth, shower or clean his house. he simply says "make clean".

Linus Torvalds has no dependencies.

Linus Torvalds doesn't need STDERR.

Linus Torvalds can defragment an NTFS partition by hand.

Linus Torvalds is more powerful than root.

Linus Torvalds rarely gets angry. because when he does, kernels everywhere begin to panic.

Linus Torvalds only has to enter a room, and every Windows computer in it segfaults instantly.

Linus Torvalds already has Linux 3.0. He is just keeping it to himself to build suspense.

Et en bonus si vous allez jusqu'en bas de la page des Linus Torvald facts, une photo de Linus Torvalds nu !

Traduction:

Linus Torvalds ne porte plus de lunette. Pas grâce à une opération des yeux au laser, mais parcequ'il a finalement configuré correctement le xorg.conf de son cerveau.

Linus Torvalds ne tire pas la chasse d'eau, ne se lave pas les dents, ne se douche pas et ne nettoie pas chez lui. Il dit simplement "make clean"

Linus Torvalds n'a pas de dépendances.

Linus Torvalds n'a pas besoin de la sortie STDERR.

Linus Torvalds peut défragmenter une partition NTFS à la main.

Linus Torvalds a plus de pouvoir que l'utilisateur root.

Linus Torvalds se met rarement en colère, car quand il l'est, les noyaux paniquent de partout. (hum...le kernel-panic passe mal à la traduction !)

Linus Torvalds n'a qu'à entrer dans une pièce, pour que tout les ordinateurs sous windows fassent instantanément une faute de segmentation.

Linus Torvalds a déjà la version 3.0 du noyau sous le coude, il la garde simplement pour lui afin garder le suspense.