Question « Je pense... » du numéro 55

Bonjour à toutes et à tous !

Voici la question que Ronnie pose dans le numéro 55 du FCM, celui de novembre 2011 :

« Aimeriez-vous participer à une réunion mensuelle informelle sur IRC avec l'équipe du FCM ?

Pour donner votre réponse, allez à http://goo.gl/BEuYb».

En cliquant sur le lien, vous arriverez à une question principale et à plusieurs sous-questions (pourvues, celles-là, de menus déroulants). La question principale est la suivante :

Si nous organisons une réunion mensuelle, pensez-vous être intéressé ? Les réunions seraient très informelles et vous donneriez, à vous les lecteurs, l'occasion de communiquer vos idées et vos pensées à l'équipe du FCM.

La première sous-question est : Vous joindriez-vous à nous sur IRC une fois par mois ? Et les réponses possibles sont Peut-être... (Maybe), Oui, sans aucun doute ! (Yes, defnitely !), Non, c'est pas mon truc (Nah, not my kinda thing), et Oui, mais je ne suis pas certain de savoir comment faire fonctionner l'IRC (Yes, but I'm not sure how to work IRC).

La deuxième : Pas sur IRC. Peut-on utiliser ceci à la place ? Là il y a un cadre où vous pouvez mettre votre suggestion.

Troisième question : Quel jour vous convient le mieux ? (choisissez tous les jours ou vous seriez libre d'assister à une telle réunion). Vous pouvez cocher tous les jours que vous voulez - la liste commence avec lundi (Monday).

Ensuite : Quelle semaine du mois vous convient le mieux ? Cochez tout ce qui vous convient. La première, la deuxième, la troisieme ou la quatrième.

Et quelles heures (en TU) vous conviennent le mieux ? 18-19h (TU), 19-20h (TU), 21-22h (TU) 22-23h (TU) ou 23-24h (TU). N.B. TU = Temps universel, ce que les anglais appellent Greenwich Mean Time ou GMT. Actuellement, la France est à TU +1.

Enfin, Votre commentaire (Soyez bref, s'il vous plaît).

Comme toujours, nous sommes prêts à traduire votre commentaire, le cas échéant. Il suffit de nous l'envoyer à webmaster@fullcirclemag.fr et nous le rendrons en anglais tout de suite, ou presque !

À bientôt !

L'équipe du FCM en français.